Not far off

11 “For this commandment which I command you today is not too mysterious for you, nor is it far off. 12 It is not in heaven, that you should say, ‘Who will ascend into heaven for us and bring it to us, that we may hear it and do it?’ 13 Nor is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will go over the sea for us and bring it to us, that we may hear it and do it?’ 14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.
 -- Deuteronomy 30


11    였늘 λ‚΄κ°€ λ‹Ήμ‹ λ“€μ—κ²Œ λ‚΄λ¦¬λŠ” 이 λͺ…령은, 당신듀이 μ‹€μ²œν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ 것도 μ•„λ‹ˆκ³ , λ‹Ήμ‹ λ“€μ˜ λŠ₯λ ₯이 λ―ΈμΉ˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” 것도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.  12    이 λͺ…령은 ν•˜λŠ˜ μœ„μ— μžˆλŠ” 것이 μ•„λ‹ˆλ―€λ‘œ, 당신듀은 'λˆ„κ°€ ν•˜λŠ˜μ— μ˜¬λΌκ°€μ„œ κ·Έ λͺ…령을 λ°›μ•„λ‹€κ°€, μš°λ¦¬κ°€ 그것을 λ“£κ³  지킀도둝 λ§ν•˜μ—¬ 주랴?' ν•  것도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.  13    λ˜ν•œ 이 λͺ…령은 λ°”λ‹€ κ±΄λ„ˆμ— μžˆλŠ” 것도 μ•„λ‹ˆλ‹ˆ 'λˆ„κ°€ λ°”λ‹€λ₯Ό κ±΄λ„ˆκ°€μ„œ λͺ…령을 λ°›μ•„λ‹€κ°€, μš°λ¦¬κ°€ 그것을 λ“£κ³  지킀도둝 λ§ν•˜μ—¬ 주랴?' ν•  것도 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.  14    κ·Έ λͺ…령은 λ‹Ήμ‹ λ“€μ—κ²Œ μ•„μ£Ό κ°€κΉŒμš΄ 곳에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‹Ήμ‹ λ“€μ˜ μž…μ— 있고 λ‹Ήμ‹ λ“€μ˜ λ§ˆμŒμ— μžˆμœΌλ‹ˆ, 당신듀이 그것을 μ‹€μ²œν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
 -- μ‹ λͺ…κΈ° 30μž₯

Comments

Random